Partir vivre en Arménie : ce que Repat Armenia fait concrètement pour les Canadiens
En 2025, 806 personnes parties s'installer en Arménie sont passées par la Fondation Repat Armenia. Pas une campagne, pas un colloque. Huit cent six dossiers individuels : une famille qui cherche une école, un développeur de logiciels qui compare les salaires, un couple à la retraite qui pose des questions sur la couverture santé, un Canadien dans la fin vingtaine qui est allé faire du bénévolat là-bas et qui n'a jamais vraiment arrêté d'y penser.
Repat Armenia est l'organisme qui mène cette conversation, gratuitement, et la plupart des Arméniens du Canada n'en ont jamais entendu parler. Si l'idée de déménager en Arménie vous a déjà traversé l'esprit de façon abstraite, voici à quoi ressemble la version pratique.
Il y a aussi une raison d'en parler maintenant. L'équipe de Repat Armenia sera au Canada en octobre pour le Engage Armenia Forum, avec des séances à Toronto et à Montréal, ce qui permet d'avoir la conversation en personne.
Qui est Repat Armenia
La fondation a été créée à Erevan en 2012 par douze rapatriés et diasporiens, des gens qui avaient déjà fait le saut eux-mêmes et qui avaient remarqué à quel point tout était à démêler par soi-même. Sa mission déclarée est d'informer, d'amorcer et de défendre activement le retour en Arménie de professionnels, d'entrepreneurs et de familles, afin d'assurer le développement futur de la nation arménienne.
Deux faits de structure méritent d'être connus, parce qu'ils expliquent comment l'organisme arrive à ne rien facturer. Il est financé par la H. Hovnanian Family Foundation, qui le soutient depuis 2019. Et depuis janvier 2026, il fonctionne comme la division Repat Armenia de Birthright Armenia Inc., en poursuivant la mission tracée par ses fondateurs. Vartan Marashlyan en est le cofondateur et directeur général, et Edele Hovnanian préside le conseil d'administration.
Repat Armenia se trouve donc dans un ensemble d'organismes financés par la même fondation, dont Birthright Armenia, l'Armenian Volunteer Corps et HIKEArmenia. En pratique, c'est utile pour un nouvel arrivant : le programme de bénévolat qui amène quelqu'un en Arménie une première fois et le bureau qui l'aide à y rester font partie du même réseau.
Ce qu'il fait, service par service
Tout ce qui suit est gratuit pour la personne qui y a recours.
Consultations, en ligne et en personne. Le point de départ est l'inscription et l'ouverture d'un dossier, après quoi vous recevez des conseils pratiques sur le déménagement, l'installation et l'adaptation. La fondation traite environ 1 000 demandes de consultation en rapatriement et en intégration par année.
Soutien à l'emploi. Repat Armenia travaille avec 126 partenaires employeurs et aide les nouveaux arrivants à comprendre le marché au lieu de le deviner. C'est de loin le point de blocage le plus fréquent chez les gens qui ont en tête un salaire canadien et une hypothèque arménienne.
Accompagnement en affaires et en démarrage d'entreprise, y compris un programme de mentorat pour ceux qui arrivent avec une entreprise plutôt qu'un emploi.
Cours d'arménien gratuits. Niveaux débutant, intermédiaire et affaires, et aussi, ce qui compte énormément pour les Canadiens, un cours d'adaptation de l'arménien occidental à l'arménien oriental. En 2025, 151 personnes ont suivi ces cours. Il y a aussi HayTalki, un club de conversation pour pratiquer en dehors des cours.
Assurance maladie. Un forfait pour les rapatriés, avec 140 membres en 2025.
Activités de réseautage et d'intégration. La fondation a tenu 31 activités en 2025, avec une participation moyenne de 50 personnes, et c'est comme ça que la plupart des gens rencontrent les autres nouveaux arrivants qui ont six mois d'avance sur eux.
Un guide du rapatriement en Arménie, publié, et un balado où des rapatriés racontent eux-mêmes leur parcours.
Il y a un programme à vérifier avant d'y compter. Armenia Works 4U, le volet de rapatriement professionnel, serait en pause.
Ce que personne ne vous dit : la communauté est le service
De l'avis général, la paperasse se règle et la banque se règle. Le plus dur, ce sont les six premiers mois, quand vous ne connaissez personne, que votre arménien sort de travers dans les commerces et que vos amis à Toronto ont arrêté de demander comment ça va.
La réponse de Repat Armenia à ça, c'est une communauté de plus de 12 500 membres et un calendrier bien garni d'activités où la personne à côté de vous est déjà passée par là. Trente et une activités par année, c'est une aux douze jours. Pour une famille qui vient d'atterrir, c'est la différence entre une adresse et une vie.
C'est aussi là que la question de l'arménien occidental se règle socialement plutôt qu'en classe. Les Arméniens du Canada venus de Toronto et de Montréal arrivent souvent en parlant l'occidental dans une ville qui fonctionne en oriental, et le cours d'adaptation jumelé à un club de conversation fait plus en un mois qu'une année de gêne silencieuse.
Ce que Repat Armenia ne fait pas
Nous préférons poser les attentes comme il faut plutôt que d'écrire une brochure.
Le traitement des visas, de la résidence et de la citoyenneté ne figure pas parmi ses services annoncés. Les procédures de l'Arménie s'appliquent, et le rôle de la fondation est l'accompagnement et l'intégration.
L'organisme ne vous place pas dans un emploi. Il travaille avec des partenaires employeurs et vous aide à vous orienter, ce qui n'est pas la même chose que de vous faire embaucher.
Son site ne comporte aucune page de don. Le financement vient de la H. Hovnanian Family Foundation et, depuis janvier 2026, Repat Armenia est une division de Birthright Armenia Inc., alors adressez-vous directement à la fondation pour savoir où votre appui devrait aller.
Il est établi en Arménie, pas au Canada, et nous n'avons trouvé aucun bureau canadien, ce qui explique exactement pourquoi les forums d'octobre comptent.
Les rencontrer au Canada en octobre
Repat Armenia organise le Engage Armenia Forum, et l'édition 2026 vient au Canada pour la première fois sous ce nom :
Toronto, le jeudi 22 octobre 2026, de 18 h 30 à 22 h, Hamazkayin Theatre, Armenian Youth Centre, 50 Hallcrown Place, North York
Montréal, le samedi 24 octobre 2026, de 13 h 30 à 18 h, Union générale arménienne de bienfaisance de Montréal, 805, rue Manoogian, Saint-Laurent
Montréal, le dimanche 25 octobre 2026, de 14 h à 18 h, salle Pastermajian, École arménienne Sourp Hagop, 3400, rue Nadon
L'inscription pour les trois séances se fait sur Eventbrite, et notre article complet sur le forum donne le programme, les conférenciers et les programmes de bénévolat offerts. Vartan Marashlyan sera du nombre, avec Sevan Kabakian de Birthright Armenia et Arina Zohrabian de l'Armenian Volunteer Corps.
Si vous envisagez sérieusement le déménagement, une soirée de questions avec le directeur général de l'organisme qui s'occuperait de votre dossier vaut plus qu'un mois de lecture.
Comment commencer, si vous y pensez vraiment
Ouvrez un dossier sur repatarmenia.org et prenez rendez-vous pour une consultation. C'est gratuit et c'est la porte d'entrée vers tout le reste.
Essayez avant de déménager. Un stage de bénévolat est la première étape habituelle. Birthright Armenia accepte les candidats de 21 à 32 ans qui ont au moins un grand-parent entièrement arménien, et l'Armenian Volunteer Corps accueille les Arméniens de la diaspora de 32 ans et plus, y compris de courts stages professionnels à partir de deux semaines.
Commencez la langue tôt, surtout l'adaptation de l'occidental à l'oriental si c'est votre cas. Le faire avant d'arriver vous épargne des mois.
Parlez à quelqu'un qui l'a fait. Le balado de la fondation et ses activités existent pour ça, et les forums d'octobre réunissent plusieurs de ces personnes dans une même salle à Toronto et à Montréal.
Coordonnées : Hanrapetutyan 37, Erevan, entrée par la rue A. Melik-Adamyan, +374 91 46 46 60, du lundi au vendredi, de 10 h à 18 h. Tout commence sur repatarmenia.org.
Pourquoi Tomsak parle d'une fondation à Erevan
Tomsak existe pour montrer aux Arméniens du Canada ce qui leur est offert, et ça ne s'arrête pas à la frontière. Une école du samedi à North York, un camp d'été en Ontario, un forum à Saint-Laurent et un bureau à Erevan font tous partie de la même question : ce qu'il faut pour continuer d'être arménien ailleurs qu'en Arménie, et ce qu'il faut pour y retourner si vous en décidez ainsi.
Pour tout ce qui se passe ici, chez nous, consultez notre page des événements, les pages Toronto et Montréal, ainsi que le guide des événements arméniens au Canada en 2026. Pour le recevoir chaque mois au lieu de le chercher, abonnez-vous.
Foire aux questions
Qu'est-ce que Repat Armenia ?
Repat Armenia est une fondation établie à Erevan qui aide les Arméniens et leurs familles à s'installer en Arménie et à s'y intégrer. Elle a été fondée à Erevan en 2012 par douze rapatriés et diasporiens, et elle offre des consultations, du soutien à l'emploi et en affaires, des cours d'arménien, un forfait d'assurance maladie et des activités communautaires, tout cela gratuitement pour les personnes qui y ont recours.
Repat Armenia est-il gratuit ?
Oui. Les consultations, le soutien à l'emploi, l'accompagnement en affaires, les cours de langue et les activités sont offerts sans frais aux rapatriés. La fondation est financée par la H. Hovnanian Family Foundation, qui la soutient depuis 2019.
Repat Armenia est-il toujours un organisme indépendant ?
Depuis janvier 2026, il fonctionne comme la division Repat Armenia de Birthright Armenia Inc., en poursuivant la mission établie par ses fondateurs. C'était auparavant une fondation arménienne indépendante sans but lucratif.
Comment commencer à travailler avec Repat Armenia ?
Vous vous inscrivez et ouvrez un dossier sur repatarmenia.org, puis vous prenez rendez-vous pour une consultation en ligne ou en personne. La fondation traite environ 1 000 demandes de consultation en rapatriement et en intégration par année.
Repat Armenia vous trouve-t-il un emploi en Arménie ?
Pas directement. Il travaille avec 126 partenaires employeurs et aide les nouveaux arrivants à comprendre le marché du travail, les salaires et les occasions, et il offre de l'accompagnement en affaires et en démarrage pour ceux qui arrivent avec une entreprise plutôt qu'un emploi. L'embauche se règle entre vous et l'employeur.
Repat Armenia enseigne-t-il l'arménien, et aide-t-il avec l'arménien occidental ?
Oui. Il offre des cours d'arménien gratuits aux niveaux débutant, intermédiaire et affaires, ainsi qu'un cours pour passer de l'arménien occidental à l'arménien oriental, ce qui est la situation de la plupart des Arméniens du Canada. En 2025, 151 personnes y ont participé, et un club de conversation appelé HayTalki offre de la pratique supplémentaire.
Et l'assurance maladie ?
Repat Armenia offre un forfait d'assurance maladie pour les rapatriés, qui comptait 140 membres en 2025.
Combien de personnes Repat Armenia aide-t-il ?
En 2025, la fondation a accompagné 806 rapatriés, a tenu 31 activités avec une participation moyenne de 50 personnes, et déclare une communauté de plus de 12 500 membres.
Repat Armenia est-il un service d'immigration ou de visas ?
Non. Le traitement des visas, de la résidence et de la citoyenneté ne figure pas parmi ses services annoncés, et les procédures légales de l'Arménie s'appliquent. Le rôle de la fondation est l'accompagnement, le soutien à l'intégration et la communauté.
Peut-on rencontrer Repat Armenia au Canada ?
Oui, en octobre 2026. Repat Armenia organise le Engage Armenia Forum, qui s'arrête à Toronto le jeudi 22 octobre et à Montréal le samedi 24 octobre et le dimanche 25 octobre. L'inscription se fait sur Eventbrite et le directeur général Vartan Marashlyan sera du nombre.
Quelle est la meilleure façon de vérifier si vivre en Arménie me convient ?
Un stage de bénévolat est la porte d'entrée habituelle. Birthright Armenia accepte les candidats de 21 à 32 ans qui ont au moins un grand-parent entièrement arménien, et l'Armenian Volunteer Corps accueille les Arméniens de la diaspora de 32 ans et plus, avec des stages de deux semaines à un an et des volets Junior, Étudiant, Professionnel et Senior.
Peut-on faire un don à Repat Armenia ?
Le site de Repat Armenia ne comporte aucune page de don. Il est financé par la H. Hovnanian Family Foundation et, depuis janvier 2026, il fonctionne comme une division de Birthright Armenia Inc., qui fait de la collecte de fonds. Le plus sûr est de communiquer avec la fondation et de demander où l'appui est le mieux dirigé.
Commentaires